Deutsche Welle: Usted dijo en entrevistas anteriores que tenía diez años cuando se enteró de que Fidel Castro era su progenitor. ¿Cuál fue su reacción? ¿Podría llevarnos de nuevo a la mente de aquella niña pequeña que acababa de descubrir que Fidel era su padre?
Alina Fernández: Bueno, el hecho es que no me sorprendió en absoluto, porque yo solía visitar muy a menudo a su familia. Así que, como verán si echamos un vistazo a algunas fotos, yo ya frecuentaba esa familia. No fue un gran descubrimiento. Lo que me di cuenta es de que todo el mundo lo sabía, excepto yo, y eso no fue agradable.
Entonces, sintió una especie de traición, ya que básicamente le ocultaron esa información. ¿Alguna vez le dieron una razón de por qué esto fue así?
Tenía diez u once años, diez años, cuando me lo contaron. Estaba a punto de cambiar de escuela.
Así que mi madre se asustó muchísimo ante la posibilidad de que me lo dijeran en la calle. Y es realmente un milagro que no hubiera sucedido antes. Quizás sí ocurrió, pero en mi mente, fue de manera inconsciente.
Usted dijo en entrevistas anteriores que se sentía más cercana a su tío Raúl que a su padre, Fidel. ¿Cómo ha seguido las noticias sobre esta acusación formal que acaba de ser desclasificada por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos?
Bueno, la cercanía con Raúl se remonta a tantos años atrás que, en lo que a él respecta, he aprendido a ser cubana, mujer, madre y exiliada. Así es como reacciono ante esto.
Creo que forma parte de la estrategia, es un aspecto de gran presión sobre el Gobierno cubano. Esa es mi reacción. No hay otra manera. Creo que todos queremos una Cuba libre.
¿Le gustaría ver a su tío tras las rejas? Tiene 94 años. Pronto cumplirá 95. ¿Qué opina sobre el tema?
Sí. Esto es triste, es triste. Pensar en una persona de 95 años tras las rejas, no creo que sea posible, pero una vez más, es parte de una estrategia.
Hablando de estrategia, de objetivos… Muchos se están haciendo una pregunta: ¿invadirá Estados Unidos a Cuba? ¿Que sensación tiene usted? ¿Cuál cree que será el siguiente paso?
Todo lo relacionado con este proceso ha sido pura especulación. Es decir, nadie esperaba que las negociaciones fueran a incluir al nieto de Raúl Castro y a su guardaespaldas. Es decir, esperábamos ver sentadas a la mesa a otras personas que, sin embargo, no estuvieron presentes.
Obviamente, la figura del presidente no parece tener peso alguno. Por lo tanto, asumo que el Gobierno estadounidense —o, más concretamente, Marco Rubio— cuenta con una gran cantidad de información de inteligencia para estar dirigiendo la estrategia hacia Cuba. Eso espero, porque Cuba no es un país que deba subestimarse.
¿Cree que Estados Unidos ha estado subestimando o todavía subestima a Cuba?
Espero que no. Espero que no. Creo que Estados Unidos es también una nación muy bien informada. Pero Cuba ha gozado de impunidad durante 67 años, lo que incluye haber sido amiga de los peores enemigos de Estados Unidos, amigos activos.
¿Cómo ha cambiado el panorama la destitución de Nicolás Maduro en Venezuela, ocurrida a principios de este año, en enero? Muchos se preguntaban: ¿sucederá algo en Venezuela? Estados Unidos lo destituyó y designó a Delcy Rodríguez. ¿Recuerda cómo reaccionó usted ante eso a principios de este año?
El caso de Maduro fue una completa sorpresa para todos. Nadie se lo esperaba. Pero para hablar de las repercusiones en Cuba, tenemos que retroceder un poco. Cuba es un país que ha sido subsidiado por otro país desde hace siglos. Casi desde sus inicios. Así que, hasta 1999, fue la Unión Soviética.
Y después, ha sido China, o cualquiera a quien pudieran extorsionar un poco, hasta que finalmente establecieron esta colonia, porque Venezuela fue una colonia cubana hasta que Maduro fue destituido. Por lo tanto, la destitución de Maduro y la interrupción del subsidio de Venezuela a Cuba fue lo que desencadenó la crisis que vemos ahora.
Muchos en Venezuela querían que Maduro se fuera, pero se preguntan por qué Delcy Rodríguez —quien estuvo realmente cerca de Maduro y mantiene ahora una relación muy especial, se podría decir, con la Casa Blanca— sigue en su puesto.
¿Teme usted que algo similar pueda ocurrir en su país, que destituyan a la cúpula dirigente, pero que el sistema permanezca básicamente intacto y que, en consecuencia, siga sin haber una verdadera democracia para el pueblo cubano?
Todos tememos lo que pueda suceder si las negociaciones no se llevan a cabo de la manera correcta. Y, aun así, se subestima la capacidad de reacción. En realidad, Cuba pertenece al ejército, al ejército regular. El ejército posee —creo que— entre el 75 y el 80 por ciento de la economía total de Cuba. Por lo tanto, no van a ceder tan fácilmente.
Es un fenómeno insólito. No se conoce ningún otro país en el mundo que haya sido secuestrado por su propio ejército. Ese es el caso de Cuba. Así que la diferencia entre lo que deseamos y lo que es posible, resulta abismal. Por lo tanto, en verdad no lo sé. Insisto, estaría especulando. Desconozco qué es lo que tienen en mente estas personas de aquí con respecto al futuro.
Es realmente difícil especular, intentar imaginar qué podría suceder en realidad. Si se me permite preguntarle: ¿qué le gustaría ver, considerando los riesgos que existen y el hecho de que aquí hay una amplia mayoría bipartidista dentro de la comunidad cubanoestadounidense que desea ver un cambio? La pregunta es cómo sería ese cambio. ¿Qué le gustaría presenciar?
Lo que a mí me gustaría ver es un cambio total, pero no creo que eso sea posible. Estados Unidos desea mantener cierto orden en Cuba, ya que podría producirse un éxodo masivo, también de gente intentando abandonar el país.
Por lo tanto, buscan ejercer cierto control sobre la situación, tal como hicieron en Venezuela. Así que no sé cuál será la solución. Es algo que infunde temor, pero que, al mismo tiempo, genera esperanza. Es una sensación agridulce que nos mantiene despiertos toda la noche.
Y especialmente con los amigos y familiares en Cuba, con quienes usted además mantiene contacto. Porque, por lo general, para quienes viven en el extranjero y a veces han perdido tal vez cierto vínculo con su país de origen, resulta más fácil abogar por una intervención militar.
Existe cierto temor de que esto pudiera derivar, básicamente, en convertir a Cuba en una especie de territorio estadounidense. Como sabemos, hay una Bahía de Guantánamo en Cuba. ¿Le preocupa que Estados Unidos pudiera intentar ejercer un control más férreo sobre la isla?
No creo que ese sea el propósito. Pienso que contamos con muchísimos cubanoestadounidenses a quienes les ha ido sumamente bien, que conservan intacta su pasión por Cuba, que están dispuestos e interesados en invertir allí y en reconstruir ese país. Ese país se está desmoronando.
Hay que renovar, rehacer y reparar todo. Así que, no sé, cualquier ayuda es bienvenida. Sabe, estoy convencida de que toda dictadura se instaura con un pequeño empujón desde el exterior, pero que, llegado el momento, también terminará implosionando. Y para ello, necesita un pequeño empujón desde el exterior.
Fuente: Deutsche Welle
