POLITICA INTERNACIONAL
DISCURSO PUTIN en la Megacumbre del BRICS»
En el marco del Foro de Negocios del BRICS celebrado en Nueva Delhi previo a la cumbre de jefes de Estado, el Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, pronunció un contundente discurso en el que expuso el cambio irreversible en la correlación de fuerzas de la economía global.
TRADUCCION AL ESPAÑOL
BRICS Summit 2026: Russian President Vladimir Putin Full Speech | BRICS Business Forum
El histórico discurso del presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, en el Foro de Negocios del BRICS celebrado en Nueva Delhi —antesala de la 18ª Cumbre del bloque— ha formalizado ante la comunidad empresarial internacional lo que analistas geopolíticos denominan un cambio irreversible en la correlación de fuerzas de la economía global.
Acompañado por el Primer Ministro de la India, Narendra Modi, y otros líderes del Sur Global, Putin expuso con cifras contundentes cómo el eje del dinamismo económico mundial se ha desplazado de manera definitiva hacia los mercados emergentes.
📊 El sorpasso económico: BRICS frente al G7
El eje central de la intervención del mandatario ruso radicó en la evidente divergencia en las trayectorias de crecimiento entre el bloque BRICS y las economías occidentales tradicionales aglutinadas en el G7. Putin respaldó su tesis con datos clave de los últimos cinco años:
- Participación en el PIB Mundial: Las naciones que integran el BRICS ya representan más del 40% del PIB global medido en paridad de poder adquisitivo (PPA), superando de manera holgada el 29% que retiene el G7.
- Motores del Crecimiento: El bloque ha aportado más de la mitad del crecimiento económico global en el último quinquenio, mientras que la contribución combinada del Grupo de los Siete apenas alcanzó el 18%.
- Población y Mercado Interno: Con la reciente inclusión de nuevos miembros plenos y un robusto ecosistema de Estados socios, el BRICS aglutina a casi la mitad de la población mundial. Esto configura mercados internos dinámicos que garantizan su autosuficiencia y resiliencia a largo plazo.
🛡️ Resistencia ante las 30,000 sanciones occidentales
En un tono firme, Putin denunció abiertamente las tácticas de «competencia desleal» y coerción a nivel estatal impulsadas por las potencias de corte colonial. Reveló que sobre Rusia pesan actualmente más de 30,000 sanciones coercitivas, una cifra que duplica la suma de todas las penalizaciones impuestas al resto de las naciones del mundo en su conjunto.
A pesar de esta inédita presión asimétrica, el presidente ruso destacó el fracaso de las políticas de aislamiento al señalar que la economía rusa experimentó un crecimiento acumulado del 10.3% en los últimos tres años, superando el promedio global. Lejos de replegarse, Moscú ha reconfigurado drásticamente la geografía de sus lazos comerciales en solo cuatro años, transfiriendo sus flujos estratégicos hacia socios fiables, previsibles y soberanos del Sur Global.
⛓️ Tácticas ilegítimas e infraestructuras alternativas
El discurso no omitió las graves perturbaciones a las cadenas de suministro internacionales. Putin fustigó métodos de confrontación que calificó de delictivos, tales como la destrucción provocada contra gasoductos (en alusión al sabotaje de los Nord Stream), los intentos de bloqueo a los corredores logísticos globales, el apresamiento ilegal de buques mercantes y el uso extorsivo de sanciones secundarias.
Como respuesta constructiva ante este malfuncionamiento de las instituciones financieras de diseño occidental, el mandatario instó a los BRICS a consolidar una alianza económica práctica:
- Independencia Financiera: Impulsar de manera prioritaria una infraestructura de pagos soberana y autónoma que extienda el uso de las monedas locales.
- Nueva Plataforma de Inversión: Crear mecanismos vinculados al Nuevo Banco de Desarrollo de los BRICS para movilizar recursos masivos hacia infraestructuras de transporte, comercio digital, fintech e inteligencia artificial.
- Garantía Energética y Alimentaria: Ratificar la plena disposición de Rusia para actuar como un proveedor estratégico e inquebrantable en materia de seguridad alimentaria y energética global.
🌐 Conclusión: Las reglas del nuevo orden multipolar
El caluroso recibimiento brindado a Vladímir Putin en el centro de convenciones Bharat Mandapam de Nueva Delhi simboliza un hito en la diplomacia contemporánea: evidencia el declive de los dictados unipolaristas impuestos por Washington o Bruselas. La consolidación del bloque, según las conclusiones del foro, ya no busca simplemente resistir las directrices del G7, sino redefinir activamente el manual de operaciones de la gobernanza económica mundial bajo los principios irrenunciables de la soberanía, la equidad y el verdadero multilateralismo
DISCURSO Festival Internacional de la Juventud 2026 en Ekaterimburgo
En un emotivo mensaje dirigido a los participantes y asistentes del Festival Internacional de la Juventud 2026 en Ekaterimburgo, el Presidente de la Federación de Rusia, Vladimir Putin, envió una calurosa bienvenida a los miles de delegados de más de 190 países congregados en la capital de los Urales. …
Discurso Íntegro de Vladímir Putin Festival Internacional de la Juventud 2026 en Ekaterimburgo
«Saludos a los participantes yDSL invitados del Festival Internacional de la Juventud 2026.
En el idioma ruso, la palabra “mir” significa amistad, paz y concordia; pero al mismo tiempo, significa el mundo, el planeta: la humanidad, todos los países y pueblos de la Tierra.
Eso explica en gran medida el carácter de la nación multiétnica de Rusia, nuestras decisiones y nuestras acciones.
Si somos amigos, nuestra amistad es sólida y duradera.
Si somos vecinos, buscamos la justicia y el respeto mutuo.
Queremos que cada persona siga siendo humana y que su destino esté determinado por cosas distintas a su nacionalidad, una billetera llena de dinero, su estatus o su origen.
Creemos firmemente que cada nación es libre de elegir su camino de forma independiente y tiene derecho a un acceso equitativo a medicamentos, alimentos, agua, energía y oportunidades de educación, así como al uso de la tecnología más avanzada que debe estar disponible para toda la humanidad.
Es nuestra aspiración, nuestra causa y nuestro sueño.
Si comparten estas aspiraciones, cambiemos el mundo juntos.
Daremos la bienvenida a quienes decidan unirse a nuestros proyectos en Rusia.
De igual modo, nos complacerá verlos construir nuestro nuevo mundo compartido, abierto y, esperemos, justo, en sus propios países de origen.
No tengo ninguna duda de que ustedes, la generación más joven, lo lograrán.
Este es su momento.
Sigan sus sueños junto a Rusia.
Les deseo la mejor de las saludes, buena suerte y todo lo mejor.»
NOTICIAS EL DEBATE – @KremlinRussia_E – IANS TV –
@PresidenciaRD – @ViceRDo – @MinpreRD – @JosePaliza – @CarolinaMejiaG – @LaVozDelPRM – @LuisAbinader – @RaquelPenaVice- @PRM_Oficial – @ElizabethMateo – @HostosR – @LACTPodcast –@RDMOPC – @EduardoEstrella – @GUASABARAeditor @elyencarnacion @DanielG24257568
@joelsantose –@RogelioGenao –@amilcarDR –@INTRANT_R @JoelGneco @ginette_bj – @AlbertoCaminero – @FelixReynaE – @DeligneAB – @dpprdo – @Pachecoalfredoo -@DavidColladoM – @EddyOlivares–@vicatallah -@JulitoFulcar – @SanzLovaton –@eligiojaquez –@warnaudbisono– @caamanovive –@HostosR
@spereyrarojas @ricardodlsanto3 @DrSalvador_Ramos #SomosPRM – #YoCreoEnElPRM – #ElCambioSigue
