Nota de la redacción: este artículo contiene descripciones explícitas de violencia.

Bucha, un suburbio de Kiev, cuatro años después de la masacre: la gente relata entre lágrimas el “infierno” por el que tuvo que pasar durante el mes de ocupación rusa.

Vasyl Molchan, residente y fotógrafo aficionado, filmó la ocupación con su celular y una cámara de video.

Cuatro años después de la masacre, Molchan muestra a DW su archivo de fotos y videos: escenas crueles que nuestra reportera tuvo que vivir en persona a principios de abril de 2022, cuando visitó Bucha tres días después de que el ejército ucraniano liberara la ciudad.

En abril de 2022, hay un panorama de horror. En la calle Voksalna, cuelgan de las ramas de los árboles carbonizados pedazos de ropa y, al parecer, también miembros humanos. Casi todas las casas están destruidas. A los lados de la calle yacen restos de equipo militar ruso. Del sótano de un campamento infantil se recuperan los cadáveres de siete hombres torturados.

No muy lejos de allí, cerca de una casa particular, los forenses examinan una fogata apagada. Encuentran los restos de una mujer, un hombre y un niño. Según sus declaraciones, estos fueron asesinados por soldados rusos y posteriormente quemados.

La invasión de Bucha comienza el 27 de febrero. Hacia las 8 de la mañana, paracaidistas rusos marchan por la calle, seguidos por una columna de equipo militar. Se escuchan los ruidos de los combates.

Una hora y media más tarde, la columna se retira y se detiene cerca de la casa de Molchan. Sus grabaciones muestran a un soldado ruso que mira fijamente el monitor y le da una orden a un francotirador. La bala vuela directamente hacia la cámara que Molchan había instalado en una ventana del primer piso de su casa.

“No estaba allí, controlaba la cámara desde el sótano con el celular. No tengo idea de cómo la detectaron. Quizás escucharon nuestras conversaciones o instalaron algún tipo de detector”, cuenta a DW.

La columna rusa, que debía tomar Kiev “en tres días”, como había anunciado la propaganda rusa, fue destruida por drones Bayraktar. Molchan muestra imágenes de sus restos.

En el video que grabó, se le ve pasar con su celular junto al equipo quemado. Se detiene junto a un vehículo blindado de transporte de tropas. Sobre su techo yace un paracaidista muerto.

Molchan se sube al vehículo y ve en su interior los cadáveres de otros dos soldados. Sobre el pecho de uno de ellos hay un pasaporte ruso: Aleksandr Kaschin, nacido en 2002, de la región de Sverdlovsk. “Al parecer, el mundo se ha vuelto loco. No sé a quién escuchan en Rusia para enviar a la muerte a gente tan joven”, dice.

El material fílmico también muestra documentos de uno de los comandantes, así como una lista completa de los soldados con las direcciones y los números de teléfono de sus familiares y datos sobre su formación. Los comandantes son graduados universitarios.

Los soldados tienen, como mucho, un título de formación profesional, y un explorador solo completó nueve años de escuela. Son hombres de entre 20 y 37 años de las regiones rusas de Pskov, Tver, Bryansk y Leningrado. “Pensaban que vendrían como héroes y traerían cosas buenas. Pero trajeron la muerte y ellos mismos murieron”, dice Molchan.

Cuatro años después, admite que en aquel momento no era consciente de lo mucho que había arriesgado su propia vida y la de su familia al filmar en Bucha y enviar el material a amigos en Kiev.

Otros habitantes de Bucha también documentaron las atrocidades e informaron al ejército y a la policía de lo que estaba sucediendo en la ciudad, recuerda Kostyantyn Shvedchikov, jefe de la Fiscalía del distrito de Bucha, en entrevista con DW.

“La gente arriesgó su vida y documentó los crímenes con sus teléfonos celulares lo mejor que pudo. El heroísmo de los habitantes de Bucha consistió en que no tuvieron miedo”, afirma Shvedchikov.

Según datos oficiales, durante la ocupación de Bucha murieron 458 personas. Al mismo tiempo, activistas locales y representantes de la Iglesia estiman que hubo alrededor de 560 víctimas civiles durante ese período.

El sacerdote de la iglesia de San Andrés, Andriy Galavin, presenta pruebas de asesinatos en masa de civiles: un video grabado el 10 de marzo de 2022 cerca de su iglesia durante el entierro de los fallecidos. Los trabajadores municipales y el director médico del hospital local, que enterraban a los civiles en una fosa común y lo documentaban, sabían que ellos también podían ser asesinados en cualquier momento.

Según el fiscal Konstantin Shvedchikov, la identificación de los civiles asesinados y de sus asesinos comenzó inmediatamente después de la liberación de la ciudad. Investigadores de diversas regiones trabajaron en Bucha. Recabaron testimonios de civiles y analizaron las grabaciones de todas las cámaras de vigilancia de la ciudad.

Los soldados rusos se movían sin enmascararse, relataban abiertamente sus “hazañas” en las redes sociales. Algunos soldados fueron identificados con la ayuda de un programa de reconocimiento facial, dice Shvedchikov.

Según el fiscal, se están investigando los actos de más de 1.000 soldados rusos. “Los principales crímenes en Bucha fueron cometidos por paracaidistas de la División de Pskov y de la Guardia Nacional Rusa. Hay alrededor de 120 procesos judiciales relacionados específicamente con los crímenes en Bucha. Se ha condenado a 20 ocupantes, algunos a cadena perpetua, otros a 15, 13, 12 o 10 años”, afirma el fiscal.

Su oficina habla de un acto de agresión de Rusia contra el pueblo ucraniano y de la creación de condiciones inhumanas para la población durante la ocupación. El fiscal destaca que en marzo de 2022 no había electricidad, calefacción, gas ni comunicaciones en la ciudad. La gente no tenía qué comer ni acceso a atención médica. “Muchos no podían salir de los sótanos, hacía un frío glacial. La gente moría de hipotermia y hambre. Los médicos forenses lo han confirmado”, subraya.

Los videos y fotos de Vasyl Molchan dejan claro lo rápido que desapareció la vida cotidiana en Bucha. Filmó en la calle Voksalna a los refugiados que corrían hacia los puntos de evacuación. En los primeros videos se ve a personas que se desplazan rápidamente con equipaje y ropa de invierno normal; luego, a personas sin bolsas y con ropa sucia.

En uno de los videos, se ve a una mujer con una chaqueta corta; alrededor de sus caderas lleva atada una especie de manta grande, de cuyo extremo se aferra un niño pequeño. El niño lleva una chaqueta, una falda larga de adulto y botas que le quedan demasiado grandes. Molchan finalmente se dejó evacuar en marzo de 2022.

En julio de ese año regresó a su hogar y siguió documentando los cambios en la calle Voksalna, que iba a ser reconstruida. Cuatro años después, se encuentra junto a su casa y le dice a la reportera de DW que está muy contento de que la calle “parezca nueva, de que su casa y las de sus vecinos hayan sido restauradas”. Pero agrega: “Para mí, personalmente, las reparaciones y la reconstrucción nunca podrán borrar las huellas de la guerra”.

Fuente: Deutsche Welle